diff --git a/docker/portforward.sh b/docker/portforward.sh
new file mode 100644
index 0000000..6cef690
--- /dev/null
+++ b/docker/portforward.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#ssh -N -f -R 120.26.43.151:8080:0.0.0.0:8080 dangge@120.26.43.151
+  
+account_port=8080
+game_port=8849
+gm_port=8880
+local_ip=192.168.0.100
+remote_ip=47.118.38.251
+remote_user=root
+
+ssh -N -f -R ${remote_ip}:${account_port}:${local_ip}:${account_port} ${remote_user}@${remote_ip}
+ssh -N -f -R ${remote_ip}:${game_port}:${local_ip}:${game_port} ${remote_user}@${remote_ip}
+ssh -N -f -R ${remote_ip}:${gm_port}:${local_ip}:${gm_port} ${remote_user}@${remote_ip}
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2